Trump: «Tieniti pronta, Russia, i missili arriveranno»

«La Russia promette di abbattere tutti i missili sparati alla Siria. Tieniti pronta, Russia, perchè arriveranno, belli e nuovi, e "intelligenti"! Non dovreste essere alleati di un animale che uccide con il gas, che uccide il suo popolo e si diverte!».

Con questo tweet, il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha avvertito Mosca, che poco prima aveva detto che la risposta a un eventuale attacco statunitense in Siria «sarà immediata», nel caso fossero colpite le forze russe, alleate del presidente Bashar Al-Assad. Gli Stati Uniti sono pronti a intervenire dopo il presunto attacco chimico contro i civili a Douma, nella Ghouta Orientale, condotto dal regime di Assad.

Russia vows to shoot down any and all missiles fired at Syria. Get ready Russia, because they will be coming, nice and new and “smart!” You shouldn’t be partners with a Gas Killing Animal who kills his people and enjoys it!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 aprile 2018

«I missili "intelligentì dovrebbero volare verso i terroristi, non verso il governo legittimo» della Siria è stata invece la prima risposta di Mosca al tweet di Trump per bocca della portavoce del ministero degli Esteri russo.

Altrettanto rapido l'aggiustamento del tiro (è il caso di dirlo) da parte di Trump, con un nuovo tweet a poco più di mezz'ora dal primo: 

Our relationship with Russia is worse now than it has ever been, and that includes the Cold War. There is no reason for this. Russia needs us to help with their economy, something that would be very easy to do, and we need all nations to work together. Stop the arms race?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 aprile 2018

«Le nostre relazioni con la Russia sono peggiori di quanto non lo siano mai state, compresa la Guerra Fredda. Non c'è ragione per questo. La Russia ha bisogno del nostro aiuto per la sua economia, cosa molto facile da ottenere, e noi abbiamo bisogno di tutte le nazioni per lavorare insieme. Fermiamo la corsa alle armi?» prova a smorzare i toni l'inquilino della Casa Bianca, dopo le critiche fioccate in pochi minuti da tutto il mondo.