The Crowsroads: «Athens» è il nuovo singolo

Una canzone «sulla transitorietà della bellezza». È «Athens», il singolo di The Crowsroads che - dopo essere stato inserito nella compilation «Eataly Live Project» - viene in questi giorni pubblicato «in proprio», sui principali store digitali, per Lancio Music. All’uscita si accompagna un video visibile qui.

 

Dopo l’ep «Some Sky Inside My Pocket» del 2012 (prodotto da Antonio Giovanni Lancini, musicista al quale fa capo la sopra citata etichetta di Adro), si tratta, in sostanza, del... lancio in grande stile del duo folk & blues formato dai fratelli bresciani Matteo e Andrea Corvaglia (rispettivamente chitarra-voce e armonica-voce), esattamente due anni dopo la vittoria, al Pala Banco di Brescia, nell’edizione del trentennale di «Deskomusic», il concorso musicale tra gli istituti superiori bresciani (rassegna in cui rappresentavano l’Arnaldo).

 

In casa Crowsroads ci sono altre novità: un loro brano inedito verrà inserito nella colonna sonora del film «Rosso 1000 Miglia» e, a fine maggio, nella compilation «65 Sanremo» prodotta e distribuita da Azzurra Music, sarà inserita una cover di «Sentimento», il brano con cui gli Avion Travel vinsero il Festival 2000.

 

Di seguito la traduzione in italiano del testo di «Athens».

 

Atene

 

Atene, giuro che non riesco più a dormire

Resterò sveglio fino al mattino

finché i bagliori dell’alba lacereranno questo cuore e queste pareti

come un saluto

Atene, ho dei pensieri per la testa

Ho riempito i miei fogli di scritte in inchiostro rosso

ma non sono lì per essere lette, sono solo le mie dolci armi

contro il Nulla

Tra questo fumo di sigaretta la mia indipendenza vola

come un aquilone attraverso eterni cieli greci

Sta diventando difficile dire se mi sento bene,

ma non sono nemmeno ferito, dolce Atene

Atene, vedo la rabbia nei tuoi occhi

in ogni uomo o donna che passi di qui

tra gli scioperi generali e la morsa crudele

dell’economia

Atene, le insegne ronzano forte

in qualche modo si fanno ancora strada nell’oscurità

Qualcuno vuole tagliarti fuori, ma io so che sei destinata

alla rinascita 

Seduti su questo balcone i miei amici ed io

abbiamo trovato un modo per dimenticare la tristezza

La bandiera dell’indipendenza sventola alta

vorrei che tu potessi sentire, dolce Atene

Oh Atene, e la nave scivolerà ruggendo

su un mare che ha il colore della mia anima

dimmi arrivederci, è giunta l’ora di tornare a casa

dolce Atene