Il dialetto, un rustico lessico familiare. Sale Marasino rinnova la memoria
Il libro «Come eravamo» curato da Andrea Salghetti sulla scia dell’Atlante linguistico italiano del ’37
![Storica la presenza di malghe sui rilievi alle spalle del paese - © www.giornaledibrescia.it](https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18otk7mo1omhn298bk9/0/storica-la-presenza-di-malghe-sui-rilievi-alle-spalle-del-paese.webp?f=16%3A9&w=826)
Storica la presenza di malghe sui rilievi alle spalle del paese - © www.giornaledibrescia.it
«A proposito dell’h per s è necessario notare che col forestiero borghese si cerca di evitare l’h. Un uomo e una donna, fermatisi davanti al mio albergo, vedendo alla finestra mia moglie, evitavano il suono h. Ma accaloratasi la discussione fino al litigio, ambedue perdettero ogni ritegno, e allora piovvero gli h senza fine e gli s furono sommersi completamente...». L’annotazione - sorridente e delicata - è di Ugo Pellis, che nel 1937 condusse a Sale Marasino una rilevazione per l’Atlante lingui
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.