Dialèktika

Cosa significa «Fà pala»? Don Lisander, diccelo tu

Fabrizio Galvagni
Fà pala – così come fà marù – significa essere colto in fallo, in piena fla-granza: ha un’origine latina, deriva da «Palam vel clam»
Fà pala significa venire scoperti e ha un'origine latina - Foto Pexels
Fà pala significa venire scoperti e ha un'origine latina - Foto Pexels

Come ricorderete, domenica scorsa abbiamo scomodato per le nostre dialèktike questioni nientemeno che don Lisander – il Manzoni, come si dice a scuola. A don Abbondio piacevano le castagne? «Già che è qui», approfittiamo della sua presenza per affrontare un’altra questione, prossima a quella della settimana scorsa: fà pala. Suona nuova? Mai sentita? Vi assicuro che è tuttora in uso e che comunque si tratta di «dialetto illustre». Ebbene: fà pala – così come fà marù – significa essere colto in fa

Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.