Con tanti saluti a tutti
Fabrizio Galvagni
Ci sono vocaboli che segnano un confine: i linguisti ci dicono che a marcare la frontiera tra i dialetti lombardi orientali e quelli occidentali
Un saluto - © www.giornaledibrescia.it
Ci sono vocaboli che segnano un confine: i linguisti ci dicono che a marcare la frontiera tra i dialetti lombardi orientali e quelli occidentali è la ricotta, nel senso che a oriente della regione si dice puina, a occidente mascherpa. Puina deriva dal latino popina: bettola, taverna; cibo povero e comune, roba da osteria. Qualcosa di simile avviene anche all’interno della stessa area bresciana: i piselli sono in genere i raaiocc (o anche ravaiocc, roai, ruai ecc); ma se ci si sposta verso orient
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.