Dalla Triumplina al West: «Ranget, ranger!»
Fabrizio Galvagni
Il dialetto bresciano ha un po’ a che vedere con Tex Willer: li accomuna il verbo «rangiàs»
Il Far West c'entra con il dialetto bresciano
Chi è che non conosce, almeno di fama, Tex Willer, l’esponente più illustre dei ranger del Texas? La sua vita è tutta un avventuroso vagare lungo la frontiera del West. Ebbene, anche il significato di un vocabolo ha spesso lo stesso destino: quello di vagare da una lingua all’altra, da un secolo all’altro lungo le frontiere della comunicazione umana, assumendo forme sempre nuove e diverse. E passando magari anche da Brescia. En tra el Gölem e l’Olimpo «Ranget, ranger!» Arrangiati, ranger! sembra
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.