Cinema, i film in lingua originale piacciono anche a Brescia
Cristiano Bolla
Nelle sale del Regno del Cinema e al Nuovo Eden sono sempre più gli spettacoli in versione originale sottotitolata: un fenomeno dovuto alle nuove generazioni e allo streaming, tra le altre cose
Una sala del Cinema Moretto - © www.giornaledibrescia.it
Chi frequenta abitualmente i cinema bresciani lo avrà notato: negli ultimi anni in cartellone sono iniziati a comparire sempre più spettacoli con la dicitura «o.v.», ovvero «original version». Non indica la qualità visiva o un diverso taglio di montaggio voluto dal regista (come nelle altrettanto ricercate «director’s cut»), ma una proiezione in lingua originale sottotitolata in italiano, che sia inglese o un altro idioma. La proposta non riguarda solo il cinema d’autore protagonista delle rasse
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.