I fichi catalani e le mele del sonno
Scavando nella miniera del dialetto manerbiese si possono fare collegamenti persino con i cartoni animati Disney
Fichi - Foto Quin Engle Unsplash
I vecchi cartoni animati di Disney - proprio come il dialetto bresciano - sono una inesauribile miniera di tesori. La miniera dei Sette nani, ad esempio, mi è rimbalzata alla mente mentre ero intento a scavar parole nel bellissimo «On pas, on respir» di Clelia Montano Inzerillo: intense liriche in un intenso dialetto manerbiese. Nella poesia «Al tastavì» («L’assaggiavino», i manerbieri pronunciano al... dove gli altri bresciani usano l’articolo el..., oppure an... dove gli altri bresciani usano
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.